Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
C'est une BD ?
Non, c'est un roman graphique.
Ça s'appelle Utopia Experiments.
Vous l'aviez. Où est-il ?
C'est juste une de ces théories conspirationnistes.
- Quel rapport avec Utopia, alors ? - Dis-lui, Becky.
La deuxième partie d'Utopia doit contenir quelque chose qu'ils veulent.
Je vis avec ma mère.
Jesus Christ ! Tu vas me faire pleurer maintenant, Ian.
Ma mission ?
Tu devrais le convaincre de le prendre.
Et à propos du vaccin... la grippe russe. Je pense qu'on devrait le reconsidérer.
Il a signé !
Il a démissionné, Michael.
Mon ami va te poser une question.
Où est Jessica Hyde?
Je m'appelle Jessica Hyde.
Venez avec moi ou vous mourrez tous.
Qui es-tu ? Que se passe-t-il ?
Ian, ne pointe pas ce flingue sur moi.
Comment sais-tu mon nom ?
Jessica Hyde?
Wilson? Ils ont fait ça.
On doit tous y aller maintenant.
Nous ne bougerons pas d'ici avant que tu ne nous aies dit qui tu es.
Comment sais-tu mon nom, et c'est quoi ce bordel ?
Ian, tu ne pourras pas me tirer dessus.
Tu crois? Imagine pas ça, "Jess".
Non, Vraiment, tu ne pourras pas tirer.
Tu n'as pas enlevé la sécurité.
La plupart du temps ils n'ont pas de sécurité, sauf à la télé.
Chaque seconde que l'on passe ici est une seconde où ils se rapprochent,
et ils nous tueront tous. S.V.P, venez avec moi.
Et pour mon père ? Il est en train de rentrer à la maison.
Je me suis arrangée pour que quelqu'un vienne chercher ton père à son travail.
Tu ne sais pas où il travaille.
Chez Davingdon sur Vesta Road.
Ils passent le prendre là. Je te promets.
Je ne suis pas sûre à propos de ça.
Vous êtes prêts ?
Ouais, Nous sommes prêts.
Il y a des caméras aux 2 bouts de la rue. On passera par l'arrière.
Reste là.
Et s'il y a quelqu'un à l'intérieur?
Trouble social si les continuent à grimper.
Le chef de l'opposition a suggéré que le
manque de planification du gouvernement puisse mener à...
C'est ta Voiture?
Que t'es mignon.
Vas tu nous dire ce qui se passe? Qui en a après nous?
Dans les 70's, les soviets ont lancé un programme bactériologique nommé
Biopreparat. C'était énorme.
Ils fabriquaient de l'anthrax, Ebola, variole, à grande échelle.
L'Ouest a paniqué et a créé une organisation pour combattre la menace.
C'était connu sous le nom Network.
Basé dans aucun pays, inconnu de tous
et tout à fait contestable.
Ils faisaient des choses que les gouvernements démocratique ne pouvaient pas faire.
Ils étaient fous, et hors de contrôle.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nous?
En fait, c'est eux qui en ont après vous.
C'est une putain de blague, hein ?
Bien.
Vous savez où il est en ce moment ?
Non.
J'arrive plus tard de toute façon.
Donne moi le flingue.
Il nous faut des vêtements et de l'argent. Vos comptes en banques sont inutiles à présent.
Tu Vas les voler?
je vais être claire. Vos vies comme vous les connaissiez sont finies.
Dans les prochaines 48H vous devrez oublier tout ce que vous connaissiez,
tout ce sur quoi vous pouviez compter, et vous ajuster à cette nouvelle réalité.
Si vous pouvez vous adapter vous vivrez. Sinon vous mourrez.
Maintenant, nous devons changer votre apparence.
Nous devons bouger très loin et trouver des médicaments pour Wilson
Donne-moi le flingue.
Ian, attends, peut-on en parler?
Je veux dire, c'est un braquage.
C'est s'adapter ou mourir, Ian.
Je ne sais pas quoi penser d'elle.
Tu pourrais m'avoir roulée.
Tu vas te foutre de moi.
Tu vas rester à regarder ou quoi?
Voilà. Diamorphine.
Quoi? De l'héroïne?
C'est un antidouleur. Ca va le faire pour le moment
Ca te va bien.
Tu devrais porter cette couleur plus souvent.
Tu ressembles à une merde. Mais dans le bon sens du terme.
Nous devons quitter la ville.
Nous allons changer pour un van, pour garder Wilson hors de vue,
et brûler ça.
As-tu le manuscrit, Ian?
Utopia 2e Partie.
Tu dois me dire si tu l'as.
Nous ne l'avons pas.
Bejan n'est jamais venu.
Je n'ai pas eu le père de Wilson.
Je dois faire ce qu'il faut pour nous garder en vie
Ces choses que vous n'approuveriez pas en temps normal.
C'est insensé.
Hier j'étais arrêté pour agression sexuelle, aujourd'hui je fuis
des ex-agents gouvernementaux qui veulent m'arracher les yeux.
Je suis un simple informaticien.
Geoff? Hmmm?
Vous avez vu ça ?
Oh oui.
Ces cons sont vraiment emmerdés par ce vaccin.
Mais ils ont donné mon nom.
Eh bien, vous l'avez acheté, Michael.
Dans tous les cas, On ne peut rien faire. Nous sommes liés par le contrat.
En fait, nous ne le sommes pas.
J'ai trouvé une clause d'annulation.
Elle peut jouer si les dépenses totales du département avec
le fournisseur dépassent les 240 millions
Ca a été prévu pour assurer la diversité des fournisseurs
Ouais, mais c'est seulement 83 millions, Michael, je veux dire...
Non, mais, c'est sur la dépense totale. Nous avons deux autres vaccins de chez Corvadt
Ainsi qu'une large panoplie d'antibiotiques, cytotoxiques, hypoglycémoques ...
Je veux dire, ça nous met bien au dessus de 240 mil.
Faites-moi parvenir les contrats immédiatement. Personne ne doit les voir.
Ecoutez, peut importe ce que Corvadt vous paye,
On ne va pas s'en sortir avec ça.
Nous pouvons arrêter tout ça.
Nous pouvons arrêter ça maintenant.
C'est affreux d'essayer de procréer, n'est-ce pas ?
La nature médicale de tout ça, la fécondation in vitro, toute cette science.
Un homme a besoin de chaleur.
Je comprends que vous baisiez une prostituée, ça je comprends.
Ce que je ne comprends pas, c'est que vous l'ayez mise enceinte.
Vous croyez que votre femme va comprendre ?
Faites-moi parvenir le contrat tout de suite.
C'est pour le mieux.
Ian et moi allons voir ...
Génial. Amuse toi bien
Qu'est ce qu'on fait?
Je pirate les compagnies aériennes pour voir les gens qui partent en vacances,
restent dans leurs maison Ils ne le savent jamais
C'est connecté à un fil piège dans l'allée.
Gardez tout près de la porte de derrière. Soyez toujours prêts à partir
en 60 secondes
Et si tu es dans ton bain?
Pas de bains, pas de douches.
Il est temps d'arrêter de s'inquiéter d'avoir l'air belle, Becky.
Est-ce-que tu essayes de me faire fuir?
Ca n'aurait aucune valeur de ce que j'en vois.
Vous avez un faible pour les femmes fortes, n'est ce pas ?
T'inquiètes pas, Ian, J'ai compris.
Imagine ses grands et forts bras autour de toi. Quoi ?
C'est toi qui nous as embarqué là-dedans.
Je veux dire, tu en savais à quel point ?
Parce qu'on en savait rien, regarde la tête de Wilson.
Et ce n'est pas de ma faute !
T'as qu'à dire ça à son père.
Par ce qu'elle ne l'a pas sauvé, au fait.
Dit-nous la vérité. Toute la vérité, pas juste des morceaux, toute la vérité.
Ou j'me barre.
Voudrais tu au moins t'asseoir d'abord, Becky ?
Non, Jessica. Je veux pas putain !
Network a été créé par deux hommes.
Un généticien nommé Philip Carvel, et quelqu'un qu'on appelle Mr Lapin...
Mr Lapin ?
C'est un nom de code, personne ne connais sa vraie identité
Quand la guerre froide touchait à son terme,
Les divers gouvernements impliqués ont décidé de faire marche-arrière.
Mais, Mr Lapin et Carvel n'avait aucune intention de s'arrêter.
Un jour, Carvel voulu partir,
Alors, ils l'ont torturé pour qu'il continue de travailler.
et garde sa fille en otage.
Au bout d'un moment, son esprit flancha, et il devint fou.
Ils allaient s'en débarrasser, mais d'une façon ou d'une autre, il fut enlevé
on lui a donné un nouveau nom, et caché dans un hôpital psychiatrique
L'hopitâl était Shenley.
Et le nouveau nom était Mark Dane.
Quoi, tu...
Tu dis que Carvel a écrit Utopia ?
Un thérapeute a prit ses dessins.
Ce qu'il a dessiné était...
incroyable.
Donc tout ce qui est dans Utopia est vrai?
Quoi, comme le BSE (maladie de la vache folle), ils ont créé ça?
C'est dur de dire ce qui est réel et ce qui ne l'est pas.
Mais oui. Le BSE c'était eux.
Comment est-ce que tu sais tout ça ?
Je suis la fille de Philip Carvel.
J'ai été enlevé avec lui quand j'avais 4 ans.
J'ai été en cavale depuis.
Vous m'avez filé de l'héroine bande de cons ?
On devait le faire, pour la douleur.
J'espère que ce n'était pas de l'afghanne.
Les talibans ont passé des années à le bourrer d’impuretés pour nous rendre infertiles.
Tout le monde sait ça.
Nous devons trouver Utopia.
On commence de là d'où ca vient.
Quoi ? Et pour les autres?
C'est bon. J'ai laissé un mot.
"bientôt de retour. Ne prenez pas de bain."
Ecoute, Wilson a besoin de quelqu'un pour..
Ce n'est pas une raison !
Tu vois pas ce qu'elle fait? Elle essaye de nous diviser!
-Becky, ça n'a pas de sens. -Alors pourquoi prendre toi et pas moi.
Par ce que tu n'es pas assez forte.
Je ne peux pas risquer de te prendre avec moi
Je connais plein de choses. J'en connais plus que lui.
Et pour Corvadt?
Ils sont mouillés, ils rendent les gens malades.
Et Corvadt? Ils sont impliqués, et alors ?
Ils sont un peu joueurs.
tu n'es pas prête, Becky.
- Ecoute, te faut juste du temps pour.. - Ok, allons y alors.
Merde !
C'est quoi ça ?
C'est rien.
C'est le travail.
Ne t'inquiètes pas.
'J'ai très peur.'
Je sais, je veux dire...
Ils ont découvert je enceinte, eux en colère.
Tu dois juste me laisser un peu de temps.
Michael, Je crois je observée.
Observée? par qui?
Sais pas. Je peur.
Ils arrivent là. Michael, tu aides, hein?
Toi bon homme, hein...?
Michael Dugdale ?
Je m'apelle William Kaye, je suis journaliste,
Je veux parler du vaccin contre la grippe.
- Non, non, je suis désolé... - Ecoutez-moi! Vous êtes en danger.
Ce n'est pas a propos d'une putain d'histoire!
Si je voulais juste une histoire,
Je rapporterai le fait que vous avez mis enceinte une prostituée Russe.
Voici ma carte.
Les choses vont devenir dingues.
Vous aurez besoin de moi quand ça arrivera.
Besjan a eu Utopia chez le vendeur de BD.
Ils l'avaient eu d'un vendeur en Ecosse.
qui est maintenant mort.
Et il l'avait eu de ce type, Jack Tate.
Et qui est Jack Tate?
L'homme qui a publié Utopia.
Mrs Tate ?
Oui.
Nous devons parler à votre mari.
Absolument.
Mon...mari est mort.
Voulez vous entrer ?
C'était son bureau.
Pouvez vous nous dire où il est mort ?
Sur la A22 sous le pont de Hailsham.
Il a traversé en face d'un poids-lourd.
Je suis désolé. Vous manque-t-il ?
Bien sur qu'il me manque.
En fait, j'ai quelque chose qui pourrait t'intéresser.
Oui, c'est une...chose, je ne peux pas le décrire, des papiers et des dessins.
Ça semble être le genre de chose que l'on recherche
On doit sortir d'ici, maintenant.
Quoi? Pourquoi?
Peut-être voulez vous ces papiers...
Putain qu'as tu fait ?!
Elle est avec eux.
Quoi ? De quoi tu parle ?
La police s'amène pour voir feu votre mari et vous ne demandez pas pourquoi ?
Ah, merde.
Glock 22.
Elle est de la CIA.
Ce qui veut dire qu'elle ne connaît rien.
Ils fonctionnent comme ça.
Ils ont des gens haut placés.
qui ont des drones pour faire le boulot à leur place.
Vous allez répondre à mes questions.
Et si je soupçonne que vous m'avez dit rien qu'un mensonge...
Je mettrai ce fil dans l'eau...
Branche ça,
Appuie sur l’interrupteur.
Compris ?
Pourquoi êtes vous là ?
Nous suivions une piste.
L'homme qui vivait ici.
a été poursuivi pour terrorisme pendant plus de 25 ans.
Nous sommes arrivés trop tard. Il s'était déjà suicidé.
Alors... Alors on a recueillit sa femme.
Vous a-t-elle dit quelque chose ?
Je ne sais pas.
Qu'a-t-elle dit lorsque vous êtes arrivés ?
Le jour où il est mort, il était devenu fou, ces mots n'avaient de sens.
Il a dit qu'il avait reçut la visite d'un clochard.
Un clochard ?
Un clochard ou LE Clochard ?
Pas la moindre idée, "LE" peut-être, Ou...?
Attendez...
Je t'ai posé une question.
C'était un clochard,
ou LE clochard ?
LE clochard, ouais, certainement LE clochard !
Elle dit que c'est LE clochard.
- Comité de sélection ? - Oui
Conféré des pouvoirs nécessaires pour vérifier toute les étapes du processus d'achat.
Tout n'est pas perdu, Geoff. Ils l'annoncent demain.
Ne fais rien. Tais toi.
L'aube apportera de nouvelles choses. Comme à chaque fois.
Geoff, on ne peut rien faire !
En fait, c'est comme un ordre plutôt.
Arrête de te prendre la tête.
Regarde, je sais que c'est effrayant maintenant.
Mais demain tu seras un héros. Je te le promets.
Tu n'as pas appelé.
On s'est inquiétés.
Vous n'êtes pas l'agence. Qui êtes-vous ?
Non.
Je ne suis pas l'agence. Je suis un spécialiste.
Que leur as-tu dit ?
Ce que je leur ai dit ?
Ils allaient me faire frire, qu'est-ce que tu crois que j'ai dit ? Tout ce que je savais.
C'était elle ?
Ouais.
Ouais, c'était elle.
Elle était avec un jeune black, 25, 28 ans.
Y avait-il une jeune homme ?
Visage abîmé, un oeil en moins ?
arg...
Non.
Non, seulement eux.
Hé, tu vas me détacher ou pas ?
Waou, ça a l'air cool.
C'est comme, hum, pirate chic.
Comment est ta vue ?
Euh...je peux distinguer les formes et les couleurs.
Merci de m'avoir cherché, Becky.
Où est mon père?
Elle a menti
Elle doit nous faire sortir, Wilson
J'veux dire, il doit aller.
Je dois le savoir.
On ne peut pas.
Ils vont surveiller nos familles, nous les mettrons en danger
Regarde online, J'te montrerai comment masque la recherche
Je te jure, ils ne sauront pas que c'est venu d'ici
On peut pas, Wilson.
Je dois savoir.
S'il te plait
Son nom est Milton
Milton? Milton Wilson?
C'est quoi l'histoire avec ta famille et les noms ?
Ok, t'es sûr qu'ils peuvent pas tracer ça ?
Absolument. Il y est rivé tous les jours.
Tu verras bien si oui ou non il est connecté.
Il est là ?
Attend, j'y suis pas encore
Il est là ?
heu... Ouais.
Oui, oui, il est là, il va bien.
Grant a le manuscrit
Je les ai entendu en parler, ils l'ont mentionné.
Je n'allais pas lui dire, putain.
Qui es tu alors ?
Alice
Qu'est ce que tu fais ?
T'es pas de cette école.
Dégage avant d'être blessée
J'ai pas peur de toi !
C'est quoi ça?
Une bd.
Alors ? Tu vas me la montrer ou tu vas continuer à être une lopette toute la journée ?
Tu me diras ton nom ensuite ?
Grant.
C'est un plaisir, Grant.
Alice.
Merde !
N'y vas pas.
Même heure demain, crétin.
Tu es sûr que ça va marcher ?
Fanaticomix ? Grant y est accro.
C'est le paradis des Nerds.
Et tu dois lire les détails personnels sinon tu vas manquer la bon truc.
Moi non, mais d'autres personnes le font.
Mais s'ils étaient en train de le surveiller ?
Demander à le rencontrer à l'ambassade.
Dane a basé l'Ambassade sur la construction de Taunton
Sur le domaine de Kame Hill.
Seul une vrai trou du cul pourrait savoir ça.
Et moi.
Ne démens jamais la lopette intérieure que tu es, Wilson.
Ca fait partie de ton charme.
Oh.
20...
et ensuite, 6 plus quelque chose égal 20...
N'oublie pas de brosser.
Non non.
Bonne nuit maman.
Dors bien chéri.
Je t'aime.
♪ Der
♪ Der Der
♪ Der
♪ Der Der
♪ Der
♪ Der Der
Qu'est-ce que tu fais?
Je peux dormir das ta chambre ?
Je ne ferais rien, je le promets.
Est-ce que tu as ce comics?
C'est tellement beau.
Ouais. Et c'est le tome deux.
Jamais personne n'a vu ça, seulement toi et moi.
Tu es vraiment surprenant, tu sais?
Tu me semble être plutôt du genre Spiderman.
Oh, on devrait dormir.
Si ma mère voit de la lumière, elle va rentrer.
Trou du cul.
Merci de me laisser lire Utopia.
Prend en soin surtout.
Garde le sous ton lit.
Je...je reviendrai ...
pour ça.
Ils sont revenus la nuit dernière ?
Nope, des branleurs.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je sais ce que je vais faire.
Je vais prendre un énorme bain !
'nous avons plus d'informations
' sur notre une d'aujourd'hui -
le retour de la grippe dans les îles Shetland.
" Nous pouvons confirmer que deux personnes de plus on trouvé la mort
portant le nombre de victimes à 11.
'Cela fait donc 11 décès sur l'île Shetland de Fetlar
'dûs au retour supposé de la grippe russe."
Merde!
18 morts, 33 contaminés. Ils sont seulement 86 sur cette île.
Geoff' a ordonné une quarantaine. Personne ne rentre ni ne sort.
Bien.
Si c'est une souche inconnue, le taux d'infection doit être déjà de 58%
Michael, Dieu merci tu as le vaccin.
T'es un putain de héros.
Tu leur as dit mon nom ? Est-ce que tu leur a donné mon putain de nom ?
Non, non, je n'ai rien dit.
Je pense qu'ils sont sur moi.
Je pense être suivi. Je vois deux hommes.
Jésus Christ!
Tu as vu les infos ?
Ca arrive. Je te l'avais dit.
Qu'est-ce que je fais?
Je veux dire, des gens meurent!
Nous avons besoin d'une dose de vaccin.
Tu peux en demander directement à Corvadt.
Il est dans vos attributions de conseiller. Il y a un homme dans Sheffield.
Un scientifique du nom de Donaldson. Apporte lui.
Et pour toi ?
Fais ce que j'ai dit !
Naguère, le clochard était un scientifique dans le Réseau. Il en est sorti.
Maintenant il dirige leurs activités?
Il doit se cacher pour rester en vie.
Je suppose que c'est son bureau.
Un téléphone public?
On y est.
Lui? Mais...
C'est vraiment un clochard ?
Ouais, on l'appelle "le clochard", Ian.
Salut, Danny.
Oh, merde! oh!
Putain de bordel.
Tu m'as presque pété le nez. Tu as presque cassé mon putain de nez.
Jessica, comme c'est mignon.
Comment tu as su pour la deuxième partie d'Utopia ?
Il est de nôtre côté, pas vrai ?
Il n'y a pas de côté.
Juste des gens qui t'aident et d'autres pas.
Maintenant, Jess, tu sais qu'un gentleman ne révèle jamais...
Je me force pas à redemander, Danny.
Jack m'a parlé il y a de ça des années.
J'étais venu le voir parce que je voulais la deuxième partie.
Je le connais depuis longtemps.
Pourquoi?
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Il ne m'a jamais dit,
et quand ton père est mort ça n'a plus eu d'importance
mais maintenant ils ont quelque chose.
Ton père travaillait sur un projet nommé Janus avant sa mort.
Ils ont poursuivi ses recherches.
Ils l'ont. Ils vont le tester.
Et que va faire Janus ?
Je le jure, j'en sais rien.
La dernière chose sur laquelle ton père travaillait
était des vecteurs viraux ciblant l'ADN humain.
Et Tate? Qu'est-ce qu'il a dit?
Il a dit que c'était la fin.
Il a dit qu'on était tous finis.
Et puis il s'est suicidé.
Nous devons travailler ensemble, Jess, toi et moi...
Ce que je ne comprends toujours pas c'est ce que vous allez faire avec.
Quelle utilité peut bien en avoir un vieux sac à merde comme vous.
Comment penses-tu que sera ton dernier souffle, Danny?
Il y a une femme. MI5.
Ils ont déjà le MI5.
Pas celle là. Elle est comme nous. Elle travaille en secret, ne fait confiance à personne.
Elle peut aider.
Maintenant, Jess, si tu me donnes le manuscrit, je peux lui transmettre.
Quel est son nom?
S'il te plait ne me force pas à te le dire, Jessica.
Milner. Son nom c'est Milner.
C'est une femme bien, Jessica.
Ian, nous avons besoin d'un véhicule. Tu m'as vu assez de fois.
Il est temps pour toi de le faire.
Pourquoi il ne te l'a pas donné ?
Bizarre ?
Je suis de ton côté, Jessica, tu le sais.
Je suis un de ...
Si nous l'avons trouvé, ils le feront.
Il a abandonné le nom de Miller comme ça. Vous avez vu ce qu'ils ont fait à Wilson.
Alors tu l'as tué ?
J'ai appuyé sur la détente. Quoi ?
Tu l'as tué ? Tu as pris sa vie !
Tu tues les gens juste parce qu'ils ne te vont pas, c'est ça ?
Pourquoi es tu si étrange ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Ils...Ils sont juste entrés.
Alors tu les a attachés ?
Un gosse ? Tu as attaché un gosse ?
On le fait ressembler à un vol.
Tu as fait ce qu'il fallait faire.
On se retrouve ici demain. 21h.
Garde Wilson en lieu sûr. Reste sur les routes passantes et évite les caméras.
Tu as fait exactement ce qu'il fallait faire.
Donc, je... je veux une dose du vaccin.
Je...Je suis sûr que vous comprenez, avec les événements de la nuit dernière.
Donc, c'est une demande R680...
Parfait, oui. Vous voulez un échantillon.
Oui, tout est rempli. Tout est en ordre. Les papiers sont...
Pourquoi vous le voulez ?
Vous êtes contractuellement forcés de fournir un échantillon dans les 48 heures.
Oui, bien sûr. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Non, non. J'ai juste besoin...Je veux une dose.
Je peux faire ça.
'Journaliste freelance. William Kaye a été assassiné.
'dans un parking à Wapping, à l'est de Londres.
Dans un endroit décrit par la police comme propice aux exécutions à la façon des gangs.
'Mr Kay a reçu trois balles dans la poitrine et une dans la tête.
"la police a arrêté un suspect,
"de nationalité russe, Anya Lutchenko."
Anya ?!
"La police l'a décrite comme étant une prostituée. Le détective..."
"Comment va votre femme, Dugdale ?"
Vous essayez toujours de concevoir ?
Vous essayez toujours d'avoir un bébé ?
Oubliez le vaccin, Mr Dugdale. Vous n'êtes pas un espion.
Becky, ils seront au Taunton Building.
C'est une grande tour de verre
et, Becky, sois prudente.
Grant est un Trader de la City.Il est destiné à être une Bite.
Vous êtes Becky ?
Grant ?
Je pensais que vous étiez trader ?
Merde.
Ne vous inquiétez pas. C'est juste Wilson. Il a été blessé.
Tu ferais mieux d'aller derrière avec lui.
Wilson Wilson ?
T'as pas l'air bien, mec.
Putain, tu as l'air d'avoir dix ans.
Presque. Il en a 11.
Quoi? vraiment?
Tu as dit que tu avais une Porsche et que ta copine était topmodel.
Ouais, j'ai des ambitions.
Restez là et soyez sages tous les deux.
Elle a un petit ami?
Je vais juste nous chercher de l'eau au magasin.
C'est moi. Le manuscrit existe.
Le garçon.
Le garçon sait où il est.
Où est Jessica Hyde?
Sous-titre Addic7ed team http://www.addic7ed.com
www.tvsubtitles.net