Dexter gets some much-needed R&R time with Rita and the kids out of town, leading to his stalking of a new victim until he unexpectedly begins to empathize with his target, a cop that murdered her family. false 2010-08-04 00:32:20 7.9 2009 55 /mnt/magadi_3T/Videos/Séries/Dexter (2006)/Season 4/Dexter - S04E04 - Dex Takes a Holiday-thumb.jpg 4 4 2009-10-18 https://artworks.thetvdb.com/banners/episodes/79349/644521.jpg