© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
Hej, Rose.
Hej, Dorothy.
Jag går över dit
Vi väntar
Alvin.
Alvin Straight!
Rose gick för ett par timmar sen
Hörde du mig ropa på Rose? Jag har inte letat efter Rose
Jag har inte sett Alvin idag. -Frågade jag?
Straight, du är sen!
Alvin!
Kom in, Bud. -Vad i....Alvin?
Var i helvete är du?
Jag ser ingenting
Här borta, Bud. Se upp!
Vad i helvete pågår?
Vad gör ni liggande på golvet? Är ni inte kloka?
Jag skulle varit nere hos Davmars för en timme sen
Vad händer?
Åh, min gud!
Hej, Dorothy.
Vilket nummer är det till 911?
Nej, Dorothy. Vad gör du?
Jag får ringa till baren och säga att vi inte kommer
Är du tokig? Det är en skräckslagen man här
Är du skräckslagen, Alvin?
Lägg på luren!
Pappa, vad skriker alla för?
Vad... har du gjort med min pappa?
För sjuttan bövlar!
Pappa?
Är du okej, pappa?
Jag behöver bara lite hjälp att komma upp
Jag åker till Davmars. Jag kommer tillbaka med en gång
Okej, Bud.
Jag vill inte
Pappa
Jag vill inte
Du lovade mig, pappa
Okej herr Straght. Ta av allt utom underkläder och ta på den här rocken
Hämta doktorn bara
Du gillar fåglar
Jag bygger..... holkar....för ...blåmesar
Det var trevligt
Det är Pete....Pete säljer dem till
ACE Järnhandel
Jag får titta efter dem nästa gång. -Ja?
Ingen operation
I morse föll du och kunde inte komma upp. Det är dina höftleder, Alvin
Och du behöver en rullator nu
Ingen rullator
Okej. En käpp till då
Du säger att du har problem med synen
Det kan vara ett diabetesrelaterat problem
Jag vill göra några prover
Inga prover och ingen röntgen
Jaha, jag ser och hör att du röker
Min gissning är att du har ett tidigt stadium av emfysem
Och Alvin, du har circulationsproblem
Och jag är orolig för din diet
Om du inte ändrar en del saker snarast,
kommer det att få allvarliga konsekvenser
Den...har...rött tak
En till skönhet, Rose
Jag vill...måla...nästa blå
Det var ett bra förslag
Vad...sa doktorn?
Han sa att jag lever tills jag blir 100
Jag tror jag går ut och klipper gräset
Jag kan...klippa det åt dig, pappa
Jag vet,raring
Attans
Jaha, det blir ingen klippning idag
Det blir oväder
Ja
Jag älskar blixtar
Jag också, pappa
Hallå!
Det är...är Rose
Ja....ja
Åh, nej
När?
Okej...ja...ja...
Det ska jag säga till honom
Ja...okej...hej då
Det var...Bobby.
Farbror Lyle...har...fått
..en stroke.
Pappa?
Nej, Bobby,han...han sa inte mycket
De har båda...
...varit så...
...envetna
Nej, nej, jag kommer ihåg att det var tidigare
Det var den 7 juli 19....88, Bobby
Jag kommer alltid ihåg datum
Ja
Jag vet inte vad han ska göra
Rose, raring?
Rose?
Jag sticker ut igen
Jag åker till Lyle
Men, pappa...
Hur mår du...?
Tja, jag har inte känt efter ännu
För det första: Dina ögon är dåliga
Det är väl därför du inte kör längre
Och för det andra: farbror Lyle bor i Wisconsin,
och det är 317 miles härifrån
Du skulle behöva stanna över hela natten i Des Moines
Sen går det ingen buss...till Zion
För det tredje: Dina ...höftleder är utslitna
Du kan knappast stå upp...
...i två minuter...Och när du står upp
låter du så här
när du står
Och för det fjärde: Du är 73 år
Du föddes...
...när Calvin.....Coolidge var president i Amerika
Du är....73 år, pappa
Och....jag kan inte köra dig dit
Rose älskling. Jag är inte död ännu
Vad håller vi på med, pappa?
Fixa en fest?
Jisses! Jag älskar fester
Jag också
Och...var är den?
Vad är vad någonstans??
Din fest
Jag ska inte ha nån fest
Jag trodde du skulle ha en fest
Ska jag?
Ja, se på alla Braunsweiger
Ja, det är en massa Broaunsweiger
Det är till pappa, för hans resa
Min pappa. Han ska åka till Wisconsin
gade hur han ska ta sig dit...
...men han säger inget
Wisconsin? Det är en riktig partystat
Ja
Jag hatar Braunsweiger
Jaså
Alvin, du har tre femgallonsdunkar där
15 gallon bensin
Vad behöver du så mycket bensin till, Alvin?
Sig, du är en nyfiken typ
Det har du rätt i
Jag vill köpa den. -Vad?
Gripklon
Jisses, Alvin
Det är min gripklo, Alvin. -Nå?
Jisses, Alvin. Jag vet inte...jag...jag har två
Jag tror fem dollar blir bra
Det är en förbannat bra gripklo, Alvin
Jag....jag...-Nå?
De är svåra att få tag i, Alvin
Det kommer att ta mig två månader att få hit en ny
Jisses, Alvin, tio dollar
Ring henne
Vad ska du ha en gripklo till, Alvin?
Gripa med
Jisses, pappa
Lyssna på den gamla sädelevatorn
Det är skördetid
Den...trailern är för tung for det
Det är en gräsklippare. Ska du...
...köra en gräsklippare till en annan stat?
Rosie, jag...jag måste åka och se till Lyle
Och jag måste göra det själv
Jag vet att du förstår
Jag hoppas det
Titta upp i skyn, Rosie
Himlen är säkert full av stjärnor ikvälkl
Crimenetto, det är Alvinoch han kör sin gräsklippare
Alvin! Vad har du tänkt dig kunna göra där?
För sjuttsingen, Alvin!
Alvin, du kommer att blåsa av vägen
Det är jag rädd för
Han kommer inte ens till Grotto
Jag har lite motorproblem
Vad i helsike är det du kör omkring i?
Det är en Rehds. Kan du ge mig skjuts in till stan?
Javisst, till Grotto. Detta är Sun Rayturen. Hoppa in
Jag fixar hjälp där. -Det uppskattas
Min Edward älskade sin åkgräsklippare
Hej! Kom hit! Skynda på
Stackars Alvin.
Så mannen i pickupen körde min pappa tillbaka
Jag måste ha varit i skönhetssalongen
Vilken sorts pick-up?
En Ford.
Men vad gjorde din pappa med geväret?
Jag vet inte
Jag gav dig den där gamla Rehdsen förra gången, va?
Det gjorde du
Vill du byta in den Rehdsen idag? -Nej, det tror jag inte
Pete berättade att du använde den på ett mycket intressant sätt
Tänker du fortfarande göra det? -Ja, Tom
Jag kan inte prata dig ur något du föresatt dig att göra
Men, Alvin, jag har alltid uppfattat dig som smart
Ja, det uppskattar jag
Tills nu
Vilket år?
'66.
Kohlermaskin. Vi använde delarna
Men jag satte alltid tillbaka dem. Grejorna är bra
Den har den gamla transmissionen. Inget vidare
Är det en bra maskin? -Den är bra
Tom, jag har 325 dollar
Det är fakta
Låter bra, Alvin. Vi går in till Alice och gör upp
En sak till, något man kan få veta om dessa...
...gamla maskiner, om man vet vem som kör dem
Vet du vem som ägt den? -Helt klart....Jag
Okej
Jag fick ingen lift
Är du hungrig?
Vad har du?
Korv
Korv?
Korv. Vill du smaka?
här är en bra pinne åt dig
Vilken massa skit
Ät din mat, fröken lilla
Så...hur länge har du varit på väg?
Jag har varit på resande fot det mesta av livet
Var kommer du från?
Laurens.
Har du fru där? Barn?
Min fru, Francis, födde 14 barn. Sju av dem klarade sig
Min dotter, Rose, bor hos mig
Francis dog '81.
Var finns din familj?
Är du på rymmen?
Hur långt gången är du?
Fem månader
Jag är på väg att besöka min bror Lyle
Va?
Jag sa att jag är på väg att besöka min bror Lyle i Zion
Var ligger det? -Wisconsin.
Aha. -Precis på andra sidan statsgänsen
Cheddar Heads.
Är inte detta det dummaste
du nånsin sett någon sätta på huvudet?
Jag har hört att det är en riktig partyplats - Wisconsin
Tänker väl att jag aldrig får veta det
Det ligger en filt i trailern
Hämta den, vet ja
Min familj hatar mig
De kommer verkligen att hata mig när de märker att jag är med barn
Har du inte berättat?
Nej. Ingen vet. Inte ens min pojkvän
Tja, de kanske blir arga,
men jag tror inte de blir tillräckligt arga för att...
...vilja förlora dig eller ditt lilla problem
Jag vet inte det
Naturligtvis, det gör inte jag heller, men en varm säng och tak över huvudet
låter väl bättre än att äta korv på en pinne
med en gammal tok som kör omkring med en gräsklippare
Min dotter Rose är...
En del kallar henne lite bakom, men det är hon inte
Hon har minne som en häst när det gäller fakta
Hon håller ordning på allt i hushållet
Hon var en riktigt bra mamma
Hon hade fyra barn
En kväll när nån annan vaktade ungarna,
började huset brinna
Hennes näst äldsta pojke blev illa bränd
Rose hade inget med det att göra, men...
...på grund av hur Rose är, beslutade staten
att hon inte var kompetent att ta hand om barnen
och tog dem alla ifrån henne
Det går inte en dag utan att hon frågar efter dem
När mina barn var små lekte jag en lek med dem
Jag gav dem en pinne-
en var- sen sa jag att de skulle bryta av den
Det är klart de kunde. Ganska lätt
Sen sa jag : lägg alla pinnarna i en bunt och försök bryta dem
Och naturligtvis kunde de inte göra det. Sen sa jag: den bunten
Det är familjen
Varför sover du inte i trailern?
Den här stolen duger bra inatt
Nej, jag sover bra här ute
Titta på stjärnorna hjälper mig tänka
Nå
Tack
Ojoj!
Vad i...?
Vad i helvete?
Hej, hur är det?
Bara bra
Hej, Irene.
Du tänker väl inte på hur det är att bli gammal, när du är så ung
Det ska du inte göra
Det måste finnas nåt bra med att bli gammal
Tja, jag kan inte hitta nåt bra i att vara blind och lam
samtidigt, men ändå....fortfarande
i min ålder, har jag sett allt som livet har att bjuda
Jag kan dela vetet från I know to separate the wheat
agnarna och låta resten falla ner
Kör hårt
Vad är det värsta med att bli gammal, Alvin?
Det värsta med att bli gammal är att minnas ungdomstiden
Kan jag göra något?
Nej, du kan inte hjälpa mig. Ingen kan hjälpa mig
Jag har försökt köra med ljuset på, och tutande
Jag skriker, vevar ner sidorutan och bankar på dörren
och spelar radion på högsta volym
Jag ber till St Francis av Assisi, St Christopher också!
Vad sjutton! Jag har provat allt, men ändå
varje vecka kör jag på åtminstone ett rådjur
Jag har kört på 13 rådjur på 7 veckor på den här vägsträckan
Och jag MÅSTE köra här varje dag
40 miles till arbetet och hem igen
Jag MÅSTE köra till arbetet, och jag MÅSTE köra hem
Var kommer dom ifrån?
Åh...han är död
Jag ÄLSKAR rådjur
De valde verkligen den rätta platsen att öva brandsläckning på
Rumelthangers hus var en skamfläck
Vad tror du...?
Är det en gräsklippare?
Hej du, är du okej?
Jisses, människa, tur att den inte rullade på dig
Jag tror remmen gick sönder
Det skulle inte förvåna mig
Du har ingen broms på trailern, va?
Jag har arbetat med John Deere i 30 år
Du borde inte dra en trailer med gräsklipparen
Åtminstone inte nerför en sån här backe
Jag heter Danny Riordan.
Alvin Straight.
Alvin, vi får se till att få dig och det här fordonet av vägen
och se efter vilka skador ni fått
Vi kör av vägen nu
Är det säkert du är okej?
Okej
Är du okej? Allt okej? Jag går tillbaka till övningen
Tack. Jag uppskattar det
Då får vi se på klipparen
Detta är en -65, -66. - -66
Tja,... sanningen att säga, Alvin
du kan inte köra nånstans ikväll
Förutom att din drivrem gått av
har du transmissionsfel
Vart ska du? - Mount Zion.
Mount Zion, Wisconsin? Förbi Prairie du Chien?
Det är mer än 40 miles bergsvägar
Det är genom Mississippi.
Vad finns det i Mount Zion, Alvin?
Min bror bor där
Varför tog du inte bilen? -Jag har inget körkort
Kunde inte han hälsa på dig? -Har har haft en svår stroke
Var kommer du ifrån?
En bit bortåt
West Union?
Hawkeye? - Nope.
Inte från New Hampton? Du har inte åkt så långt
Du kommer långväga ifrån, eller hur?
Ja det har jag. Laurens, Iowa.
Laurens?!
Det är väster om Grotto. Hur länge har du kört?
Vad är det för datum?
Åttonde oktober
Fem veckor. Jag lämnade Laurens den femte september
Har du övernattat i den?
Det är mitt rullande hem
Var har du övernattat?
På fälten. Jag kör åt sidan. Jag kör inte på natten
Har du inte varit rädd? Alldeles ensam
Det finns konstigt folk överallt
Jag slogs i infanteriet i 2:a världskriget
Varför skulle jag vara rädd för ett majsfält i Iowa?
Tills vi fixat din klippare
kan du övernatta på vår farm
Det finns badrum i garaget som du kan nyttja
Det var väldigt generöst av er
och jag tror nog min maskin håller med
Jag vill verkligen tacka er för all hjälp jag fått idag
Vädertjänsten varnar för mycket regn
Jag vill inte bli sittande med i trailern
Jag brukar snida lite. Kanske ni vill ha några fiskar?
Min dotter arbetar med snickerier. Hon gör fågelholkar
Det var trevligt
Är du klar här? -Det tror jag nog jag är
Jag skulle behöva ringa. - Kom in
Jag vill meddela min dotter om hur det gått
Kom in
Om det gör det samma för er, har ni en sladdlös?
Dörren är öppen, kom.... - Jag kan ringa här ute
Kom in nu. Du är välkommen att sitta in i köket
Vi kan gå ut, om du vill vara ensam
Härute går bra. Är det riktnummer 712 här?
Nej, Alvin. Backen rullade dig in till 319
Du behöver få svarston och ditt riktnummer
712, tack
Hallå?'
Rose?
Pappa?...pappa...
Jag är så glad att höra av dig
Det kommer att kosta en del att laga den klipparen
Jag tror inte han har så mycket pengar
Jag skulle aldrig köra den till Excelsior.
Det är en gräsklippare för guds skull
Din pensionscheck. Den är här, pappa
Rose, kan du skicka den till mig?
Ja
Han hade en attans tur som klarade det ner för den backen
Han kunde lika gärna dött. -Ja
Han är inte så stark
Se hur han går med käpparna
Okej pappa
Jag.... jag....
Okej, okej pappa, okej, jag har en penna pappa
Backarna blir värre
ju närmare Mississippi du kommer
Nu kan du köra den
Det kan inte vara mer än en halv dag till Mount Zion. Det går bra
Du är en god man, Danny Riordan.
Och det är därför jag gifte mig med dig, oavsett vad min mamma säger
Pappa?...
Jag saknar dig, pappa
Jag älskar dig, Rosie
Jag älskar dig också, pappa
Hej då, pappa
Vad lagar du, Alvin?
Jag kokar mitt mexikanska kaffe
Får jag slå mig ner?
Ta en stol. Den järnstolen där
Du är gäst på din egen bakgård
Jag pratade med tvillingarna Olsen, och de uppskattade...
...kostnaden till ungefär 250 dollar för att greja din klippare
Det är dubbelt mot vad det borde vara,
Jag gissar det är för att de är tvillingar,va?
Jag kör dig gärna resten av vägen till Mount Zion
Det blir en skön söndagstur. Vi tycker om att åka över floden,
särskilt nu med träden i höstfärger
Tja, det uppskattar jag förstås, men
jag vill gärna klara detta på egen hand
Pröva denna
Tack
Du vet Alvin, det är många berg
högre än Clairmonts på vägen till Zion
Även om du får klipparen att fungera igen
kommer den inte att hålla
Tja, du är en snäll man som pratar med en envis man
Jag vill fortfarande avsluta vad jag har startat
Nej, nej
Hej, Verlyn.
Hur fan mår du? -Bra
Toppen
Han är där
De gav dig en bricka med hennes brownies
Ja
Det var väl bra timing?
Janet gör de bäata brownies...
...i Lafayette county.
Hon har vunnit varje år på lantmässan
Varsågod. -Tack
Jag har varit några ärenden och jag är på väg att hämta mig en öl
Jag tänkte du skulle följa mig
Ja, jag dricker ju inte nu för tiden men...
...det är ju inte helt fel med lite miljöombyte
Jaja, kom igen då
Jag sitter lite högre och åker lite fortare
Förutom när du kom nerför backen
Jag fick en sorglig smak för alkohol när jag var i Frankrike
När jag kom hem, kunde jag inte få nog av det
Jag var inte värd ett skit... Jag var elak
En präst hjälpte mig få distans
till flaskan. Och han hjälpte mig förstå
varför jag drack, jag förstod saker här hemma
som jag sett där borta
Fast det ser mörkt ut, är dina drömmar inte...
Massor av män kom hem med väldiga alkoholproblem
Alla försöker glömma
Jag ser det på dem genast
Jäpp
Regnbågen, du vill plötsligt...
Det var en gång...
...vi väntade på vårt...
...första varma mål mat på tio dagar
Vi trodde vi upplevt allt
Vi hade inte mycket besvär från luften
Jag var på väg tillsammans
med kvartermästaren
att fixa mer kaffe till mig och grabbarna
En ensam Fokker kom över trätopparna
och släppte en brandbomb på mässtältet
Alla mina kompisar....
Tyskarna låg rakt framför mig på berget...
och jag kunde se swastikan
Det är en sak jag inte kan bli fri från
Alla mina kompisars ansikten är ännu unga
Och saken är att ju äldre jag blir, desto yngre blir de
Och det är inte alltid kompisarnas ansikten jag ser
ibland är det tyskars
Nära krigsslutet sköt vi på babylena pojkansikten
Jag var prickskytt
Där jag växte upp, lärde man sig att skjuta för att jaga mat
Jag blev placerad i fronten. Förbannat nära fiendelinjen
Och det sitter i...för evigt
Det är fantastiskt vad man kan se när man sitter på pass
Jag sökte efter officerare, radiokillarna och artilleriplatser
Ibland upptäckte jag kanonerna på grund av röken
Och jag sköt rakt emot dem
Ibland var det bara en rörelse i skogsbrynet
Vi hade en spejare,
en liten kille,
som hette Kotz.
Han var en polsk kille från Milwaukee
Han tog alltid utkiken, och han var förbannat bra på det
Vi litade på honom, och han räddade oss många gånger
Han var en liten kille
Vi kom igenom en häck
Vi gjorde enrush över det öppna fältet
och nådde skogsbrynet
Vi började skjuta
Jag intog min vanliga position
och jag såg något röra sig sakta
Jag väntade tio minuter, det rörde sig igen och jag sköt
Rörelsen stannade av
Nästa dag hittade vi Kotz...han var skjuten
Han hade rört sig bakom våra linjer
Alla i gänget trodde att en tysk prickskytt träffat honom
Alla, alla dessa år
Alla utom jag
Ha ha!
Titta, Harald...helknäpp..
Jag har fått isär klipparen med denna gamla skiftnyckeln
Du sa att den inte skulle fungera
Jag skulle säga att den fungerar bra. Eller hur?
Hjälp mig få ut den. vi kan komma igång
Jag har delar och arbete som tillsammans blir 247,80 dollar
Tja, jag tycker det var mycket för lite lätt arbete
Tycker inte du det?
Jag har en gammal mans syn, men...
Jag ser en del nya delar här
Vi har fått dem i retur
men det är inget fel på dem
Jaha, kompis, fakturerar du en bra eller en ny?
Ahhhh...Thorvald?
Vi kan ändra lite här
Jag tror ändringen är värd cirka 30 dollar
Säger din penna det?
och... arbetet...
Jag uppskattar att ni lagt ner en massa tid på det här
men man måste ju fråga, när man har med tvillingar att göra
speciellt när de kivas som ni
Hur mycket av arbetstiden bråkade ni?
Han har rätt till det
Håll käften, Danny.
Om jag skulle döma efter vad jag sett idag
skulle jag tycka att 20% dras av arbetskostnaden
Något annan, min herre?
Tja, jag är inte från dessa trakterna, men där jag kommer från...
...skulle jag säga att det var lite mycket för Iowaolja
Ta oljan, gratis
Tja, det var ett bra erbjudande och jag tackar och tar emot
Hur mycket blir det?
Jämnt 180
Godkännes
Tack ska ni ha pojkar. Nu ska jag tillbaka ut på vägen igen
Jag har kört hela vägen genom Iowa och jag hoppas den håller
så jag kommer fram till Wisconsin. Min bror bor där
Jag har inte sett honom på 10 år
Ingen känner dig bättre
än en bror som är nästan lika gammal som en själv
Han vet vem och vad man är
bättre än någon annan på hela jorden
Min bror och jag sa några.... oförlåtliga saker
sist vi möttes, men jag försöker lägga det bakom mig
Och denna resan är en svår sak för min stolthet
Jag hoppas bara att jag inte kommer för sent
En bror är en bror
Jag tror jag får hoppa i bingen
Vi ses i morgon då, innan du reser
Jag åker väldigt tidigt
Jag vill tacka er för all vänlighet ni visat en främling
Det har varit ett nöje att ha dig här, Alvin
Skriv nån gång
Det ska jag
Jag såg din lägereld
Jag tog med lite mat... Potatismos, köttgrotta
Tackar så mycket. Jag har mat
men vill du inte sitta ner en stund?
Det är klart
Tack
Jag hoppas du inte tycker jag gör intrång
Nej, nej nej inte alls
Jag gjorde ett bra val
Du slog läger bredvid en av de äldsta kyrkogårdarna
I mellersta western. Franska katolska pälsjägarna
Marquettesanerna. Två av hans män
Jag kunde inte undvika att se
din ganska ovanliga sort transportmedel
Tja, du är inte den förste som gör det, Fader
Jag ser dåligt. Jag kan inte köra bil
Jag gillar inte att någon annan kör mig
och jag måste åka till min bror
Det är helt okej
Var bor han?
Tja, han är så nära att jag nästan kan känna honom
Mount Zion.
Vad heter han?
Lyle Straight.
Är det mannen son kom in med stroke för några veckor sedan?
Känner du honom?
Jag arbetar på sjukhuset i Boscobel
Jag kommer ihåg att han kom in
Jag uppmärmsammade det för att... ...han bor i min församling
Ja, han är baptist
Ja, jag tror han sa det
Han berättade faktiskt en del
men han sa inget om någon bror
Tja, ingen av oss har haft en bror på ett tag
Så du träffade honom?. Är han okej?
Jag träffade honom bara den gången, och har inte hört något mera
Lyle och jag växte upp så nära varann som bröder kan
Vi växte upp på en farm i Moorhead, Minnesota
Vi arbetade hårt. Våra föräldrar jobbade nära nog ihjäl sig
för att klara av lantarbetet
Och jag och Lyle vi lekte för det mesta
Vi drömde om tävlingar och vadslagning
allt för att hålla kylan borta
Jisses, det var kallt
Han och jag brukade sova ute
varje sommarnatt, om det inte regnade
Med nio månader vinteer kunde vi inte få nog med sommar
Bi gick och lade oss när solen gick ner
Vi låg och pratde tills vi somnade
Vi pratade om stjärnorna och vilket väder det skulle bli
några andra som ute i rymden,
platser vi skulle vilja besöka
och det verkade få våra bekymmer att verka mindre
Ja, vi praktiskt taget pratade oss genom ungdomsåren
Vad hände mellan er två?
En historia gammal som bibeln, Kain och Abel
Vrede, fåfänga
Blanda det med alkohol, och...
du får två bröder som inte talat till varandra på tio år
Ja, vad det än var som gjorde mig och Lylle så förbannade...
spelar ingen roll längre
Jag vill mäkla fred
Jag vill sitta hos honom,
titta upp mot stjärnorna
som vi brukade göra
för länge sen
Till det säger jag amen
Hej
Jag har inte smakat starkt på många år
Men nu ska jag ha mig en öl
Vilken smak?
Hur smakar en Miller lite?
Varsågod
Hur smakade det? -Den är god
Behåll växeln. -Tack
Det är ett intressant åkdon du har därute. Kom du upp för backen utan problem?
Den backen och 200 till likadana
Hur långt har du åkt?
Från Iowa.
Jag är på väg till Lyle Straight
Iowa! Herre gud, du måste vara törstig
En öl till?
Det räcker bra med denna
Jag undrar om du kan visa mig var Lyle bor
Jag har inte sett honom på bra länge
Ja, du kör över 61:an här..., vid W
Tag W ner till Weed road och sen vidare till Remington road
Där på höger sida bor Lyle
Om han är där förstås
Hur går det...?
Inget vidare
Den är bara trött
Kan jag hjälpa dig på något sätt?
Jag vet inte. Den la bara av
Prova en gång till
Jag ska hem till Lyle Straight
Lyle!
Lyle?
Alvin?
Sätt dig, Alvin.
Har du kört den saken hela vägen hit för att besöka mig?
Det har jag, Lyle.
© anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud